Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
R-22.1 - Act respecting health and social services information
Section 99
Disposition versions
99. A body is responsible for the protection of the information it holds.
In that capacity, the body must take the security measures for ensuring the protection of the information that are reasonable given, in particular, the sensitivity of the information, the purposes for which it is to be used, the quantity and distribution of the information and the medium on which it is stored.
The body must also see to it that the information it holds is up to date, accurate and complete so that it serves the purposes for which it was collected or is used.
Not in force
99. A body is responsible for the protection of the information it holds.
In that capacity, the body must take the security measures for ensuring the protection of the information that are reasonable given, in particular, the sensitivity of the information, the purposes for which it is to be used, the quantity and distribution of the information and the medium on which it is stored.
The body must also see to it that the information it holds is up to date, accurate and complete so that it serves the purposes for which it was collected or is used.
